Cuando la Guerra de Vietnam encontró la voz de Nina Simone, el arte de amar en medio de la destrucción. Por Laia Marsal

La guerra de Vietnam no fue solo un conflicto lejano. Fue una herida abierta en la conciencia del mundo. Después de la división del país en 1954, con el norte liderado por Ho Chi Minh y el sur respaldado por Estados Unidos, el miedo ideológico creció más rápido que la compasión. Entre 1955 y 1975, la selva ardió. El napalm cayó como una lluvia imposible. El Agente Naranja envenenó la tierra y el tiempo. Millones de vietnamitas murieron. También murieron jóvenes estadounidenses enviados a una guerra que muchos no comprendían.

Fue la primera guerra televisada: el horror entró en las casas, en las cocinas, en los ojos de las madres. Y algo empezó a romperse en la conciencia colectiva. En ese contexto aparece en 1972 Emergency Ward!, de Nina Simone. El título mismo parece un diagnóstico: sala de urgencias. El mundo necesitaba atención inmediata. El dolor no era abstracto; era político, racial, humano. El disco es espiritual y furioso a la vez, un grito de verdad.

George Harrison y Nina Simone

Dentro de ese álbum, Nina interpreta Isn’t It a Pity, escrita por George Harrison. En manos de George, la canción era una reflexión melancólica sobre cómo las personas que se aman pueden herirse. En la voz de Nina, en pleno tiempo de guerra, esa pregunta se vuelve más grande:

¿No es una pena que nos destruyamos?

¿No es una pena que el amor no nos detenga?

La canción deja de ser solo íntima. Se vuelve colectiva. Ya no habla únicamente de dos personas que no logran entenderse. Habla de naciones que se miran como enemigas. De ideologías que olvidan que del otro lado también hay cuerpos que tiemblan.

Nina no la canta con dulzura resignada. La sostiene como si pesara. Como si cada palabra tuviera que atravesar la historia reciente: aldeas quemadas, jóvenes muertos, protestas en las calles. Su versión dura más de once minutos, como si necesitara tiempo para que la pregunta se asiente en la sangre.

Esta canción es una herida abierta en mitad del siglo. Que “pena” no es una palabra ligera, sino un abismo. Que la guerra es la forma más brutal de olvidar que el otro también es humano.

En medio del ruido del mundo, Isn’t It a Pity se convierte en un acto de conciencia. Se convierte en una pregunta,  lanzada en plena guerra en un acto de amor:

¿cómo pudimos hacernos esto?

¿cómo pudimos olvidar que éramos lo mismo?

Recordarlo hoy es también una forma de amor .

Nombrar el dolor es negarse a normalizarlo.

Escuchar esa voz es recordar que la música, a veces, es el lugar donde la humanidad intenta salvarse. 

Laia Marsal

Licenciada en Bellas Artes. Activista Cultural

@LaiaMF

About Jose

Escritor, cineasta, activista cultural y organizador de festivales de cine

Check Also

«La sombra» de Club del Río ft. María Yfeu es la canción del día de www.nosolocine.net

Hoy os traigo de nuevo a la banda madrileña Club del Río, acompañados de la …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

AVISO LEGAL PRIVACIDAD COOKIES CONTRATACIÓN CONTACTO #TID4934521